سیاست حفظ حریم خصوصی کۆبینۆ

تاریخ اجرا: ۱۰ ژوئن ۲۰۲۵

۱. مقدمه

کۆبینۆ ("شرکت"، "ما"، "ما را" یا "مال ما") متعهد به حفاظت از حریم خصوصی و امنیت داده‌های شخصی کاربران، شرکا و وابستگان خود است. این سیاست حفظ حریم خصوصی شیوه‌های ما را در زمینه‌ی جمع‌آوری، استفاده، افشا، انتقال و حفاظت از اطلاعات شخصی شما مطابق با قوانین قابل اجرا — از جمله GDPR، قوانین محلی حفاظت از داده‌ها و مقررات تحریم‌های ایالات متحده — شرح می‌دهد.

۲. تعاریف

• داده‌های شخصی: هرگونه اطلاعات مربوط به فردی شناسایی شده یا قابل شناسایی.
• پردازش: هر عملیاتی که روی داده‌های شخصی انجام می‌شود، شامل جمع‌آوری، ذخیره‌سازی، انتقال یا حذف.
• شخص ثالث: هر نهاد، سازمان یا فردی که به طور مستقیم تحت کنترل کۆبینۆ نباشد.

۳. جمع‌آوری اطلاعات

۳.۱ جمع‌آوری مستقیم

• ما داده‌های شخصی‌ای را که هنگام ایجاد حساب کاربری، اشتراک در خدمات ما، ارتباط با ما یا مشارکت در تعاملات در وبسایت و پلتفرم‌های ما به صورت داوطلبانه ارائه می‌دهید، جمع‌آوری می‌کنیم.
• این اطلاعات ممکن است شامل نام، اطلاعات تماس، پروفایل‌های شبکه‌های اجتماعی و سوابق تراکنش‌های شما باشد.

۳.۲ جمع‌آوری غیرمستقیم

• ممکن است داده‌هایی را از شرکای تجاری، منابع عمومی یا اشخاص ثالث دیگر برای بهبود و شخصی‌سازی خدمات خود به دست آوریم.

۴. مبانی حقوقی و هدف پردازش

• رضایت: در موارد لازم، قبل از پردازش داده‌های شما رضایت صریح شما را دریافت می‌کنیم.
• ضرورت قراردادی: پردازش برای انجام تعهدات قراردادی بین شما و کۆبینۆ ضروری است.
• منافع مشروع: پردازش داده‌ها برای ارائه بهینه خدمات، بهبود تجربه کاربری، تأمین امنیت شبکه‌های ما و سایر اهداف تجاری مشروع انجام می‌شود.
• رعایت تعهدات قانونی: پردازش داده‌ها بر اساس الزامات قانونی، از جمله پاسخ به درخواست‌های مراجع رسمی، صورت می‌گیرد.

۵. استفاده از داده‌ها

• برای ارائه، نگهداری و بهبود خدمات مدیریت شبکه‌های اجتماعی.
• برای ارتباط با شما درباره‌ی به‌روزرسانی خدمات، پیشنهادات یا اطلاعیه‌های حقوقی.
• برای تحلیل، پژوهش و بهبود راهبردهای بازاریابی.
• برای اطمینان از رعایت تحریم‌های ایالات متحده، قوانین حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا و سایر چارچوب‌های قانونی.

۶. اشتراک‌گذاری داده‌ها و افشا به اشخاص ثالث

۶.۱ با شرکای تجاری

• داده‌های شخصی ممکن است تحت توافقات سختگیرانه‌ی محرمانگی و حفاظت از داده‌ها با شرکای مورد اعتماد ما و ارائه‌دهندگان خدمات به اشتراک گذاشته شود.
• هرگونه انتقال بین‌المللی، از جمله انتقال به خارج از منطقه اقتصادی اروپا (EEA)، با استفاده از مکانیسم‌های مورد تأیید (مانند بندهای قراردادی استاندارد، قواعد الزام‌آور شرکتی) انجام می‌شود.

۶.۲ رعایت تحریم‌های ایالات متحده

• ما کاملاً به مقررات تحریم‌های ایالات متحده پایبند هستیم. در نتیجه، هیچ‌گونه همکاری، انتقال داده یا مشارکت با اشخاص یا نهادهای مشمول این تحریم‌ها انجام نمی‌دهیم.
• همه‌ی روابط با اشخاص ثالث تحت فرآیند ارزیابی دقیق به منظور اطمینان از رعایت کامل این قوانین قرار دارند.

۷. امنیت و نگهداری داده‌ها

• تدابیر امنیتی: ما تدابیر فنی و سازمانی مطابق با استانداردهای صنعت (مانند رمزگذاری، کنترل‌های دسترسی، بازرسی‌های منظم) را برای محافظت از داده‌های شما در برابر دسترسی غیرمجاز، از دست رفتن یا سوءاستفاده اجرا می‌کنیم.
• مدت نگهداری داده‌ها: داده‌های شخصی فقط تا زمانی که برای اهداف ذکر شده یا طبق الزامات قانونی لازم باشد، نگهداری می‌شود.
• اطلاع‌رسانی نقض امنیتی: در صورت وقوع نقض امنیتی، به سرعت کاربران و مراجع ذی‌ربط را مطابق با الزامات قانونی مطلع خواهیم کرد.

۸. حقوق کاربران

بسته به محل اقامت شما، ممکن است حقوقی نسبت به داده‌های شخصی خود داشته باشید، از جمله حق:

• دسترسی، تصحیح، به‌روزرسانی یا حذف داده‌های خود.
• اعتراض به یا محدود کردن برخی پردازش‌ها.
• درخواست انتقال داده‌ها.

برای اعمال این حقوق، لطفاً با ما از طریق legal@kobino.store تماس بگیرید.

۹. حریم خصوصی کودکان

خدمات ما برای افراد زیر ۱۶ سال طراحی نشده است. ما آگاهانه داده‌های شخصی کودکان را بدون دریافت رضایت مناسب جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر چنین داده‌ای به طور غیرعمد جمع‌آوری شود، فوراً اقدام به حذف آن خواهیم کرد.

۱۰. اصلاحات سیاست

ما حق داریم این سیاست حفظ حریم خصوصی را در هر زمانی به‌روزرسانی یا اصلاح کنیم. تغییرات در وبسایت ما منتشر شده و بلافاصله پس از انتشار لازم‌الاجرا می‌شود. کاربران تشویق می‌شوند که این سیاست را به طور دوره‌ای مرور کنند.

۱۱. قانون حاکم و حل اختلاف

این سیاست حفظ حریم خصوصی تحت قوانین منطقه کردستان عراق و استانداردهای بین‌المللی قابل اجرا تنظیم و تفسیر می‌شود. هرگونه اختلاف ناشی از این سیاست تحت صلاحیت انحصاری دادگاه‌های منطقه کردستان عراق خواهد بود، مگر اینکه خلاف آن به صورت کتبی توافق شده باشد.

۱۲. اطلاعات تماس

برای سوالات، نگرانی‌ها یا توضیحات بیشتر در مورد این سیاست حفظ حریم خصوصی، لطفاً با ما تماس بگیرید:

• ایمیل: legal@kobino.store
• آدرس: Hewler, Kurdistan Region, Iraq

با استفاده از خدمات ما، شما با شیوه‌های شرح داده شده در این سیاست حفظ حریم خصوصی موافقت می‌کنید.